A grand jury on Thursday returned the second indictment sought by John Durham in the more than two-year probe investigating the origins of the Russia hoax.