A Navy report has concluded there were sweeping failures by commanders, crew members and others that fueled the July 2020 arson fire that destroyed the USS Bonhomme Richard