A Colorado appeals court panel has reinstated a lawsuit challenging a “red flag” law that allows courts to order firearms taken away from people who pose a danger to themselves or others.